Email the lab administrator at physlabs@pas.rochester.edu . Sometimes there is room in other sections and you could attend one of those.  If not, there will be a couple of laboratory makeup days near the end of the term and you can do the lab then.